OY  —  Well, it doesn't appear to have registered in the American press yet.  But the story keeps bubbling in the Spanish press about McCain's bizarre gaffe about the Spanish Prime Minister.  Here's the front page cut out from the Spanish news channel that did the interview.  They've talked to the interviewer now.

McCain Slights Spanish Prime Minister  —  The Union Radio interview with John McCain on issues of interest to Hispanics was conducted in English and only later translated into Spanish for listeners.  The audio above is of the English-only interview.  —  By Glenn Kessler and Ed O'Keefe

EL CID — IN ENGLISH  —  The original untranslated English version of John McCain's interview with Radio Caracol Miami has now been released.  —  Have a listen (the key passage about Spain starts at 2:58 in):  —  At first it sounds like McCain is taking a hard neocon line against Prime Minister Zapatero …

John McCain just forget where Spain was.  Seriously, not kidding.  —  UPDATE: I now have the English-language version of the interview.  Listen to it here. … (UPDATE: I now have the Spanish version of the interview cropped to the 1 minute 37 seconds in question.  You can listen to it here, but it's in Spanish.)

Did McCain Diss Spain?  —  Sen. John McCain pauses as he speaks to supporters at the Winner Aviation hangar at the Youngstown-Warren Regional Airport  —  You gotta feel for José Luis Rodríguez Zapatero.  Here the Spanish prime minister is only four months from an end …